Joël de Rosnay, Surfer la vie. Comment sur-vivre dans la société fluide, Paris, Les liens qui libèrent, 2012, p. 56-57.

"Au XVIII^e siècle, le surf est une pratique courante chez les populations des îles hawaiiennes. Il fait partie de leur culture, entre relation sociale et religion. On estime que les rois hawaiiens se distinguaient les uns des autres par leur maîtrise de ce sport difficile et dangereux. Mais, à leur arrivée, les missionnaires calvinistes, choqués par la nudité des surfeurs, ont souhaité imposer leur religion monothéiste, leur morale religieuse, leurs codes vestimentaires, leur langage et leur écriture, et ont finalement mis fin à ces pratiques. En moins d’un siècle, le surf tomba en désuétude."